3-1 بالنسبة للعقود المبرمة في إطار الحالات الخمس
(الفصل 6-4 فقرة 1):
لا تخضع هذه العقود لشرط الكتابة كما لا ينسحب عليها شرط مدة الأربع سنوات.
3-2 بالنسبة للعقود المبرمة في مواطن الشغل القارة
(الفصل 6-4 فقرة 2):
- إبرام العقد كتابيا (وإلا اعتبر مبرماً لمدة غير معينة).
- تحديد المدة القصوى بـ 4 سنوات بما في ذلك التجديدات.
ملاحظة: في صورة تواصل العلاقة
الشغلية بعد 4 سنوات، يتم انتداب العامل على أساس الاستخدام القار دون فترة تجربة.